네이버 일본어 번역기 사용법

네이버 일본어 번역기

일본인 친구들과 펜팔을 하거나 대화를 할 때 일본어를 몰라도 손쉽게 사용할 수 있는 

네이버 일본어 번역기 사용법에 대해 알아 보겠습니다.

우선 위의 링크를 통해 해당 사이트로 이동합니다.

왼쪽 칸에 한글로 내용을 입력한 후 번역 버튼을 누르면 해석된 것이 오른쪽 창에 표시 됩니다.

여기서 중요한 점! 

바로 일어를 복사해서 붙여넣기 하지 마시고 

일단 같은 인터넷 창을 하나 더 열어 줍니다.

그 후 오른쪽 일어로 해석된 부분을 드래그해서 복사합니다.

새로운 인터넷 창 왼쪽에 붙여넣기를 해 주고 번역을 누릅니다.

오역된 곳이 없는지 확인 합니다.

아래는 원본과 복사해서 맞춤법을 확인한 것을 보여 주는 이미지 입니다.

자세히 보시면 특기 부분이 이상하게 오역된 것을 확인할 수 있습니다.

이런 방식으로 적용하기 전에 맞춤법을 검사해 주시는 것이 좋습니다.

또한 번역하는 부분 아래쪽에는 아래 이미지와 같이 일어 사이트 전체를 번역해 주는 기능도 있습니다.

일본어번역기를 사용함에 있어서 생각해봐야 할 점은 

'알게써영~' 'ㅋㅋ' '밥머거썽' 등의 속어나 은어를 사용하면

의사 전달이 잘못되어 곤혹을 치를 수도 있기에 주의해야 할 것입니다.

따라서 위의 방법대로 검사를 해준다면 별다른 문제없이 대화나 메일을 주고받기 편할 것입니다.